…….En el mundo de las artes marciales japonesas se otorgan variados títulos honoríficos a aquellos artistas marciales que han alcanzado altos niveles de maestría. Entre ellos, los más prestigiosos son los conocidos Renshi, Kyoshi y Hanshi otorgados por la Dai Nippon Butoku Kai (大日本武徳会) o “Gran Sociedad Japonesa de Las Virtudes Marciales” que es a su vez es la entidad reguladora central y promotora principal de las artes marciales japonesas ya que, entre otras cosas, fue fundada y es auspiciada por la propia Corte Imperial Japonesa y compuesta únicamente por los mejores y más reputados exponentes de la cultura marcial nipona. Dicho esto, es fácil comprender la magnitud significativa de los títulos que ésta organización otorga, que además son equivalentes a grados universitarios.
…….Muchos han querido formar parte de la DNBK pero no todos logran acceso. La mayoría de los casos debido a que las credenciales que presentan, o no son suficientes o generan dudas en cuanto a su autenticidad o procedencia. En otros casos porque lo que exponen no se corresponde con lo que aseguran. Sobretodo cuando se trata de Gendai Budo (arte marcial moderno) y el fundador del estilo es quien aspira el reconocimiento de su arte. En ese punto la DNBK evalúa si su propuesta en realidad se trata de un arte marcial concreto y completo o no. Por eso, la titulaciones que otorga la DNBK son tan prestigiosas; y es que además emulan los títulos Samurai que en el pasado otorgaba la Familia Imperial Japonesa en tiempos feudales.
…….Estos títulos no se corresponden al sistema Kyudan (sistema de graduación moderno). Son títulos otorgados de manera distinta y su criterio es independiente a la graduación que se ostente, por lo que es muy difícil conseguir esta titulación: Se requiere, además de ser miembro ejemplar de la sociedad, haber acumulado cantidad de méritos previos y hacer un aporte importante al mundo de las artes marciales.
…….Los Shogo (称号) o “títulos” de la DNBK son los reconocimientos ambicionados por todos los instructores de artes marciales japonesas; suele decirse que: “no importa cuántos reconocimientos alternativos puedas acumular, si no tienes un Shogo de la DNBK no estás titulado oficialmente”. Los Shogo actúan como autentificadores de la doctrina marcial que representa el aspirante, pues, la DNBK también resguarda el acerbo cultural marcial nipon para las generaciones futuras.
Las titulaciones del Shogo son:
…….RENSHI (錬士): Que significa “Persona Pulida” en categoría magistral. Para serRenshi se requiere tener 6to Dan o superior, 40 años de edad como mínimo y presentar una tesis relativa a alguna técnica, táctica o filosofía de su disciplina ya que este título es equiparable a una Licenciatura universitaria.
…….KYOSHI (教士): Que significa “Persona que Enseña” o sea, de la que se puede aprender, que en categoría magistral se entiende como “Filosofo” ya que es capaz de enseñar la filosofía de su arte. Para ser Kyoshi se requiere tener 7mo Dan o superior, 48 años de edad como mínimo, haber sido Renshi por al menos 6 años y presentar una tesis relativa a alguna técnica, táctica o filosofía de su disciplina que superada la evaluación inicial deberá ser defendida ante un Comité ya que este título es equiparable a un Master universitario.
…….HANSHI (範士): Que significa “Persona Ejemplar” que en la categoría magistral se refiere a “Maestro” en todo el sentido del término ya que es el grado más alto. Para serHanshi se requiere tener 8vo Dan o superior, 58 años de edad como mínimo, haber sidoKyoshi por al menos 8 años y presentar una tesis relativa a alguna técnica, táctica, filosofía o pedagogía de su disciplina que deberá ser defendida ante un Comité ya que este título es equiparable a un Doctorado universitario.
…….(Obsérvece que estos títulos giran en torno al kanji “士” (“shi“) que significa “escolar”, “académico”, “caballero”, “soldado” y también “samurai”.)
…….Por último está el título: MEIJIN (名人): Que significa “Gran Persona” y es el más alto honor que otorga la DNBK ya que en categoría magistral se refiere a un “Iluminado” o “Sabio”. Meijin es un honorífico que se ha otorgado solo a pocos Hanshi que han dedicado su vida a las Artes Marciales Japonesas y han servido a su familia, a su comunidad y a su arte de manera ejemplar en todos los aspectos. Meijin va más allá de las habilidades físicas ya que su esencia es espiritual.
…….Estos títulos han sido adoptados por otras organizaciones marciales de gran prestigio y reconocimiento igualmente reconocidos por la Corte Imperial Japonesa, el Gobierno Central Japonés y sus respectivos Ministerios relacionados haciendo que estas titulaciones sean reconocidas como tales en cualquier ámbito de la sociedad, como cuando se habla de un Médico, un Abogado, un Ingeniero, etc.
…….Cabe señalar que el Sogo de la DNBK se contrapone al aspecto deportivo y/o mercantilista que actualmente se ha hecho práctica común en las artes marciales japonesas y su criterio para otorgar títulos no se corresponde automáticamente con la obtención de grados o títulos internos de cualquier Dojo. En la DNBK el mérito comienza por la honestidad, la transparencia y una trayectoria comprobable e impecable al punto de ser ejemplar, después de allí: las evaluaciones. Los títulos de la DNBK son muy difíciles de conseguir. Muchos titulados como “Shihan“, “Master“, “Grand Master“, “MenkyoKaiden“, “Soke” o “Shosei” que, aún siendo mundialmente reconocidos, lo han intentado y han fracasado.
Tomado de https://kokibugeishakai.wordpress.com/2012/07/01/hello-world/
…….Estos títulos no se corresponden al sistema Kyudan (sistema de graduación moderno). Son títulos otorgados de manera distinta y su criterio es independiente a la graduación que se ostente, por lo que es muy difícil conseguir esta titulación: Se requiere, además de ser miembro ejemplar de la sociedad, haber acumulado cantidad de méritos previos y hacer un aporte importante al mundo de las artes marciales.
…….Los Shogo (称号) o “títulos” de la DNBK son los reconocimientos ambicionados por todos los instructores de artes marciales japonesas; suele decirse que: “no importa cuántos reconocimientos alternativos puedas acumular, si no tienes un Shogo de la DNBK no estás titulado oficialmente”. Los Shogo actúan como autentificadores de la doctrina marcial que representa el aspirante, pues, la DNBK también resguarda el acerbo cultural marcial nipon para las generaciones futuras.
Las titulaciones del Shogo son:
…….RENSHI (錬士): Que significa “Persona Pulida” en categoría magistral. Para serRenshi se requiere tener 6to Dan o superior, 40 años de edad como mínimo y presentar una tesis relativa a alguna técnica, táctica o filosofía de su disciplina ya que este título es equiparable a una Licenciatura universitaria.
…….KYOSHI (教士): Que significa “Persona que Enseña” o sea, de la que se puede aprender, que en categoría magistral se entiende como “Filosofo” ya que es capaz de enseñar la filosofía de su arte. Para ser Kyoshi se requiere tener 7mo Dan o superior, 48 años de edad como mínimo, haber sido Renshi por al menos 6 años y presentar una tesis relativa a alguna técnica, táctica o filosofía de su disciplina que superada la evaluación inicial deberá ser defendida ante un Comité ya que este título es equiparable a un Master universitario.
…….HANSHI (範士): Que significa “Persona Ejemplar” que en la categoría magistral se refiere a “Maestro” en todo el sentido del término ya que es el grado más alto. Para serHanshi se requiere tener 8vo Dan o superior, 58 años de edad como mínimo, haber sidoKyoshi por al menos 8 años y presentar una tesis relativa a alguna técnica, táctica, filosofía o pedagogía de su disciplina que deberá ser defendida ante un Comité ya que este título es equiparable a un Doctorado universitario.
…….(Obsérvece que estos títulos giran en torno al kanji “士” (“shi“) que significa “escolar”, “académico”, “caballero”, “soldado” y también “samurai”.)
…….Por último está el título: MEIJIN (名人): Que significa “Gran Persona” y es el más alto honor que otorga la DNBK ya que en categoría magistral se refiere a un “Iluminado” o “Sabio”. Meijin es un honorífico que se ha otorgado solo a pocos Hanshi que han dedicado su vida a las Artes Marciales Japonesas y han servido a su familia, a su comunidad y a su arte de manera ejemplar en todos los aspectos. Meijin va más allá de las habilidades físicas ya que su esencia es espiritual.
…….Estos títulos han sido adoptados por otras organizaciones marciales de gran prestigio y reconocimiento igualmente reconocidos por la Corte Imperial Japonesa, el Gobierno Central Japonés y sus respectivos Ministerios relacionados haciendo que estas titulaciones sean reconocidas como tales en cualquier ámbito de la sociedad, como cuando se habla de un Médico, un Abogado, un Ingeniero, etc.
…….Cabe señalar que el Sogo de la DNBK se contrapone al aspecto deportivo y/o mercantilista que actualmente se ha hecho práctica común en las artes marciales japonesas y su criterio para otorgar títulos no se corresponde automáticamente con la obtención de grados o títulos internos de cualquier Dojo. En la DNBK el mérito comienza por la honestidad, la transparencia y una trayectoria comprobable e impecable al punto de ser ejemplar, después de allí: las evaluaciones. Los títulos de la DNBK son muy difíciles de conseguir. Muchos titulados como “Shihan“, “Master“, “Grand Master“, “MenkyoKaiden“, “Soke” o “Shosei” que, aún siendo mundialmente reconocidos, lo han intentado y han fracasado.
Tomado de https://kokibugeishakai.wordpress.com/2012/07/01/hello-world/
